I'm passionate about I2P and the opportunities it can provide to people.
Recently I found a confusing user interface issue in Susimail whereby and I'll quote myself here, "we have two different functions that look the same and appear in the same place but do two different things depending on the 'state'. The two 'states' being reading an email or viewing a list of emails. I think this does need to be addressed for UI readability and ease of use."
While a user is viewing a list of emails the drop down interface for selecting a folder jumps to that folder, ie. something akin to a GET request and a process that doesn't change anything. However when a user is on an "email page", or reading an email, the same interface sends the email you are reading to that folder, this changes something.
I do have professional web development experience and know how to do Javascript free development, so I'd be happy to chip in and do a Merge Request to improve the UI in this way. You might have a better way to resolve this and if so, please share it. That's why I'm posting in the forum

The more intuitive the interface the better for everyone, including the less tech savvy.
Where's the git repository for Susimail?