Arabic + English wrong place switch

[anonymousmaybe]

im trying to write in arabic and so as in english in the same arabic, sadly it doesnt orient writing letters e.g:

writing arabic word e.g:

مرحبا

then Space then any english word:

Hello

the combination should give

Hello مرحبا

but its giving

مرحبا Hello

switching the english word to the opposite side.

[echelon]

Hi

Yeah, acked and known, but not easy to fix.
Maybe with a later version of phpBB, maybe never.

echelon